FFSITES
Legal

Lo legal, en claro.

Cómo tratamos tus datos, cómo trabajamos y qué pasa si cambias de idea. Si algo no se entiende, escríbenos.

Última actualización: 3 de octubre de 2026. Si hay diferencias entre idiomas, vale la versión en español.

Legal

The legal part, in plain words.

How we handle your data, how we work and what happens if you change your mind. If anything is unclear, message us.

Last updated: 3 October 2026. If the languages differ, the Spanish version prevails.

Legal

A parte legal, em linguagem clara.

Como tratamos seus dados, como trabalhamos e o que acontece se você mudar de ideia. Se algo não ficar claro, escreva para nós.

Última atualização: 3 de outubro de 2026. Se houver diferenças entre idiomas, vale a versão em espanhol.

Note legali

La parte legale, in parole chiare.

Come trattiamo i tuoi dati, come lavoriamo e cosa succede se cambi idea. Se qualcosa non è chiaro, scrivici.

Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026. In caso di differenze tra le lingue prevale la versione spagnola.

Mentions légales

La partie légale, en clair.

Comment nous traitons vos données, comment nous travaillons et ce qui se passe si vous changez d'avis. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous.

Dernière mise à jour : 3 octobre 2026. En cas de différence entre les langues, la version espagnole prévaut.

Privacidad

La versión corta: esta web no te rastrea. No usa cookies, ni analítica, ni formularios, ni píxeles de publicidad.

Qué datos tratamos

  • Al visitar la web. Nosotros no recogemos nada. Nuestro proveedor de alojamiento, Vercel, recibe los datos técnicos que cualquier servidor necesita para enviarte la página (dirección IP, navegador, fecha y hora) y los usa para servirla y protegerla. Su política está en vercel.com/legal/privacy-policy.
  • En tu navegador. Guardamos dos preferencias: el idioma y el tema claro u oscuro. Se quedan en tu dispositivo y no se envían a nadie. El detalle está en Cookies.
  • Si nos escribes por WhatsApp. Vemos tu número, tu nombre de perfil y lo que nos cuentes. WhatsApp trata esos mensajes según su propia política.

Para qué los usamos

Solo para responderte, prepararte un presupuesto y, si trabajamos juntos, llevar tu proyecto. No vendemos ni cedemos tus datos, y no enviamos boletines ni publicidad: no hay lista de correo de la que darse de baja.

Cuánto tiempo

Conservamos la conversación mientras dure la relación contigo. Si no llegamos a trabajar juntos, puedes pedirnos que la borremos cuando quieras.

Tus derechos y cómo borrar tus datos

Puedes pedirnos ver, corregir o borrar los datos que tengamos de ti. Escríbenos por WhatsApp con el mensaje «Borrar mis datos» y lo hacemos en un máximo de 30 días. Pedir el borrado por WhatsApp.

Menores

Esta web y nuestros servicios son para empresas y profesionales adultos. No recogemos a sabiendas datos de menores de 18 años. Si crees que un menor nos ha escrito, avísanos y borramos la conversación.

Cambios

Si cambiamos algo importante, actualizamos esta página y su fecha.

Privacy

The short version: this site does not track you. It uses no cookies, no analytics, no forms and no advertising pixels.

What data is involved

  • When you visit. We collect nothing ourselves. Our hosting provider, Vercel, receives the technical data any server needs to send you the page (IP address, browser, date and time) and uses it to serve and protect the site. Its policy is at vercel.com/legal/privacy-policy.
  • In your browser. We store two preferences: your language and the light or dark theme. They stay on your device and are sent to no one. The details are under Cookies.
  • If you message us on WhatsApp. We see your number, your profile name and whatever you tell us. WhatsApp handles those messages under its own policy.

What we use it for

Only to reply to you, prepare a quote and, if we work together, run your project. We do not sell or share your data, and we send no newsletters or advertising: there is no mailing list to unsubscribe from.

How long

We keep the conversation for as long as we are in contact with you. If we do not end up working together, you can ask us to delete it at any time.

Your rights and how to delete your data

You can ask to see, correct or delete the data we hold about you. Message us on WhatsApp with the words “Delete my data” and we do it within 30 days. Ask for deletion on WhatsApp.

Children

This site and our services are for businesses and adult professionals. We do not knowingly collect data from anyone under 18. If you believe a minor has written to us, tell us and we delete the conversation.

Changes

If we change anything important, we update this page and its date.

Privacidade

A versão curta: este site não rastreia você. Não usa cookies, analytics, formulários nem pixels de publicidade.

Que dados tratamos

  • Ao visitar o site. Nós não coletamos nada. Nosso provedor de hospedagem, a Vercel, recebe os dados técnicos de que qualquer servidor precisa para enviar a página (endereço IP, navegador, data e hora) e os usa para servi-la e protegê-la. A política dela está em vercel.com/legal/privacy-policy.
  • No seu navegador. Guardamos duas preferências: o idioma e o tema claro ou escuro. Ficam no seu dispositivo e não são enviadas a ninguém. Os detalhes estão em Cookies.
  • Se você nos escreve pelo WhatsApp. Vemos seu número, seu nome de perfil e o que você nos contar. O WhatsApp trata essas mensagens conforme a própria política.

Para que usamos

Só para responder, preparar um orçamento e, se trabalharmos juntos, conduzir seu projeto. Não vendemos nem cedemos seus dados, e não enviamos newsletters nem publicidade: não existe lista de e-mails da qual se descadastrar.

Por quanto tempo

Guardamos a conversa enquanto durar o contato com você. Se não chegarmos a trabalhar juntos, você pode pedir que a apaguemos quando quiser.

Seus direitos e como apagar seus dados

Você pode pedir para ver, corrigir ou apagar os dados que temos sobre você. Escreva pelo WhatsApp com a mensagem “Apagar meus dados” e fazemos isso em até 30 dias. Pedir a exclusão pelo WhatsApp.

Menores

Este site e nossos serviços são para empresas e profissionais adultos. Não coletamos conscientemente dados de menores de 18 anos. Se você acha que um menor nos escreveu, avise e apagamos a conversa.

Mudanças

Se mudarmos algo importante, atualizamos esta página e a data.

Privacy

In breve: questo sito non ti traccia. Non usa cookie, analytics, moduli né pixel pubblicitari.

Quali dati trattiamo

  • Quando visiti il sito. Noi non raccogliamo nulla. Il nostro fornitore di hosting, Vercel, riceve i dati tecnici di cui ogni server ha bisogno per inviarti la pagina (indirizzo IP, browser, data e ora) e li usa per servirla e proteggerla. La sua informativa è su vercel.com/legal/privacy-policy.
  • Nel tuo browser. Salviamo due preferenze: la lingua e il tema chiaro o scuro. Restano sul tuo dispositivo e non vengono inviate a nessuno. I dettagli sono in Cookie.
  • Se ci scrivi su WhatsApp. Vediamo il tuo numero, il nome del profilo e quello che ci racconti. WhatsApp tratta quei messaggi secondo la propria informativa.

Per cosa li usiamo

Solo per risponderti, prepararti un preventivo e, se lavoriamo insieme, seguire il tuo progetto. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati e non inviamo newsletter né pubblicità: non esiste una mailing list da cui disiscriversi.

Per quanto tempo

Conserviamo la conversazione finché dura il rapporto con te. Se non arriviamo a lavorare insieme, puoi chiederci di cancellarla quando vuoi.

I tuoi diritti e come cancellare i tuoi dati

Puoi chiederci di vedere, correggere o cancellare i dati che abbiamo su di te. Scrivici su WhatsApp con il messaggio «Cancella i miei dati» e lo facciamo entro 30 giorni. Chiedi la cancellazione su WhatsApp.

Minori

Questo sito e i nostri servizi sono per aziende e professionisti adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni. Se pensi che un minore ci abbia scritto, avvisaci e cancelliamo la conversazione.

Modifiche

Se cambiamo qualcosa di importante, aggiorniamo questa pagina e la data.

Confidentialité

En bref : ce site ne vous suit pas. Il n'utilise ni cookies, ni outil d'analyse, ni formulaires, ni pixels publicitaires.

Quelles données sont traitées

  • Quand vous visitez le site. Nous ne collectons rien nous-mêmes. Notre hébergeur, Vercel, reçoit les données techniques dont tout serveur a besoin pour vous envoyer la page (adresse IP, navigateur, date et heure) et les utilise pour la servir et la protéger. Sa politique se trouve sur vercel.com/legal/privacy-policy.
  • Dans votre navigateur. Nous enregistrons deux préférences : la langue et le thème clair ou sombre. Elles restent sur votre appareil et ne sont envoyées à personne. Les détails sont dans Cookies.
  • Si vous nous écrivez sur WhatsApp. Nous voyons votre numéro, votre nom de profil et ce que vous nous dites. WhatsApp traite ces messages selon sa propre politique.

À quoi elles servent

Uniquement à vous répondre, à préparer un devis et, si nous travaillons ensemble, à mener votre projet. Nous ne vendons ni ne cédons vos données, et nous n'envoyons ni newsletter ni publicité : il n'existe aucune liste de diffusion dont se désabonner.

Combien de temps

Nous conservons la conversation tant que dure la relation avec vous. Si nous ne travaillons finalement pas ensemble, vous pouvez nous demander de la supprimer à tout moment.

Vos droits et comment supprimer vos données

Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer les données que nous détenons sur vous. Écrivez-nous sur WhatsApp avec le message « Supprimer mes données » et nous le faisons dans un délai de 30 jours. Demander la suppression sur WhatsApp.

Mineurs

Ce site et nos services s'adressent aux entreprises et aux professionnels adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'un mineur nous a écrit, prévenez-nous et nous supprimons la conversation.

Modifications

Si nous changeons quelque chose d'important, nous mettons à jour cette page et sa date.

Términos de uso

  • Qué es esta web. Presenta el estudio y sus servicios. Es informativa: usarla no crea un contrato.
  • Precios. Se muestran en dólares estadounidenses (USD) y son tarifas de lanzamiento. La cifra exacta depende del alcance y te la confirmamos por escrito, junto con las fechas y la forma de pago, antes de que pagues nada.
  • Sin costes ocultos. No cobramos nada que no esté en el presupuesto que hayas aceptado. Los costes de terceros que tu proyecto necesite (dominio, alojamiento si no contratas el mantenimiento, licencias de pago) y los impuestos que correspondan aparecen en ese presupuesto antes de empezar.
  • Plazos. Los plazos de la web son los habituales. Dependen de que recibamos a tiempo tus textos, materiales y respuestas; la fecha de tu proyecto queda escrita en el presupuesto.
  • Treinta días de arreglos. Durante los treinta días siguientes al lanzamiento corregimos sin coste los fallos de lo entregado. Los cambios o funciones nuevas se presupuestan aparte.
  • Propiedad. Los textos, el diseño, el código y la marca de esta web son de FFSITES. Los derechos sobre el trabajo que hagamos para ti se detallan en el acuerdo de tu proyecto.
  • Enlaces externos. Los botones de contacto abren WhatsApp, un servicio de terceros con sus propias condiciones.
  • Responsabilidad. Cuidamos que la información sea correcta y que la web funcione, pero se ofrece tal cual: puede contener errores o no estar disponible en algún momento.
  • Desacuerdos. Si surge un problema, hablémoslo primero. El acuerdo de cada proyecto indica la ley aplicable.
  • Cambios. Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la última versión.

Terms of use

  • What this site is. It presents the studio and its services. It is informational: using it does not create a contract.
  • Prices. They are shown in US dollars (USD) and are launch rates. The exact figure depends on scope, and we confirm it in writing, with the dates and the payment terms, before you pay anything.
  • No hidden costs. We charge nothing that is not in the quote you accepted. Third-party costs your project needs (domain, hosting if you do not take the maintenance plan, paid licences) and any applicable taxes are listed in that quote before we start.
  • Timelines. The timelines on the site are the usual ones. They depend on receiving your copy, materials and replies on time; your project's date is written in the quote.
  • Thirty days of fixes. For thirty days after launch we fix faults in what we delivered at no cost. Changes or new features are quoted separately.
  • Ownership. The text, design, code and brand of this site belong to FFSITES. The rights to the work we do for you are set out in your project agreement.
  • External links. The contact buttons open WhatsApp, a third-party service with its own terms.
  • Liability. We take care that the information is correct and the site works, but it is offered as is: it may contain errors or be unavailable at times.
  • Disagreements. If a problem comes up, let's talk first. Each project agreement states the law that applies.
  • Changes. We may update these terms; the date above shows the latest version.

Termos de uso

  • O que é este site. Apresenta o estúdio e seus serviços. É informativo: usá-lo não cria um contrato.
  • Preços. Aparecem em dólares americanos (USD) e são tarifas de lançamento. O valor exato depende do escopo e nós o confirmamos por escrito, com as datas e a forma de pagamento, antes de você pagar qualquer coisa.
  • Sem custos ocultos. Não cobramos nada que não esteja no orçamento que você aceitou. Os custos de terceiros de que seu projeto precisar (domínio, hospedagem se você não contratar a manutenção, licenças pagas) e os impostos aplicáveis aparecem nesse orçamento antes de começarmos.
  • Prazos. Os prazos do site são os habituais. Dependem de recebermos a tempo seus textos, materiais e respostas; a data do seu projeto fica escrita no orçamento.
  • Trinta dias de ajustes. Nos trinta dias após o lançamento corrigimos sem custo as falhas do que entregamos. Mudanças ou novas funções são orçadas à parte.
  • Propriedade. Os textos, o design, o código e a marca deste site são da FFSITES. Os direitos sobre o trabalho que fizermos para você são detalhados no acordo do seu projeto.
  • Links externos. Os botões de contato abrem o WhatsApp, um serviço de terceiros com condições próprias.
  • Responsabilidade. Cuidamos para que a informação esteja correta e o site funcione, mas ele é oferecido como está: pode conter erros ou ficar indisponível em algum momento.
  • Desacordos. Se surgir um problema, vamos conversar primeiro. O acordo de cada projeto indica a lei aplicável.
  • Mudanças. Podemos atualizar estes termos; a data acima indica a versão mais recente.

Termini d'uso

  • Cos'è questo sito. Presenta lo studio e i suoi servizi. È informativo: usarlo non crea un contratto.
  • Prezzi. Sono indicati in dollari statunitensi (USD) e sono tariffe di lancio. La cifra esatta dipende dalla portata e te la confermiamo per iscritto, con le date e le modalità di pagamento, prima che tu paghi qualcosa.
  • Nessun costo nascosto. Non addebitiamo nulla che non sia nel preventivo che hai accettato. I costi di terzi necessari al tuo progetto (dominio, hosting se non scegli la manutenzione, licenze a pagamento) e le imposte applicabili compaiono in quel preventivo prima di iniziare.
  • Tempi. I tempi indicati sul sito sono quelli abituali. Dipendono dal ricevere in tempo i tuoi testi, materiali e risposte; la data del tuo progetto è scritta nel preventivo.
  • Trenta giorni di correzioni. Nei trenta giorni successivi al lancio correggiamo senza costi i difetti di ciò che abbiamo consegnato. Modifiche o nuove funzioni si preventivano a parte.
  • Proprietà. I testi, il design, il codice e il marchio di questo sito sono di FFSITES. I diritti sul lavoro che facciamo per te sono definiti nell'accordo del tuo progetto.
  • Link esterni. I pulsanti di contatto aprono WhatsApp, un servizio di terzi con condizioni proprie.
  • Responsabilità. Curiamo che le informazioni siano corrette e che il sito funzioni, ma è offerto così com'è: può contenere errori o non essere disponibile in alcuni momenti.
  • Disaccordi. Se nasce un problema, parliamone prima. L'accordo di ogni progetto indica la legge applicabile.
  • Modifiche. Possiamo aggiornare questi termini; la data in alto indica l'ultima versione.

Conditions d'utilisation

  • Ce qu'est ce site. Il présente le studio et ses services. Il est informatif : l'utiliser ne crée pas de contrat.
  • Prix. Ils sont affichés en dollars américains (USD) et sont des tarifs de lancement. Le montant exact dépend de l'ampleur du projet et nous le confirmons par écrit, avec les dates et les modalités de paiement, avant que vous ne payiez quoi que ce soit.
  • Pas de frais cachés. Nous ne facturons rien qui ne figure dans le devis que vous avez accepté. Les coûts de tiers nécessaires à votre projet (nom de domaine, hébergement si vous ne prenez pas la maintenance, licences payantes) et les taxes applicables figurent dans ce devis avant de commencer.
  • Délais. Les délais indiqués sur le site sont les délais habituels. Ils dépendent de la réception à temps de vos textes, de vos éléments et de vos réponses ; la date de votre projet est inscrite dans le devis.
  • Trente jours de corrections. Pendant les trente jours qui suivent le lancement, nous corrigeons sans frais les défauts de ce que nous avons livré. Les changements ou nouvelles fonctions font l'objet d'un devis séparé.
  • Propriété. Les textes, le design, le code et la marque de ce site appartiennent à FFSITES. Les droits sur le travail réalisé pour vous sont précisés dans l'accord de votre projet.
  • Liens externes. Les boutons de contact ouvrent WhatsApp, un service tiers qui a ses propres conditions.
  • Responsabilité. Nous veillons à ce que les informations soient exactes et que le site fonctionne, mais il est proposé tel quel : il peut contenir des erreurs ou être indisponible par moments.
  • Désaccords. En cas de problème, parlons-en d'abord. L'accord de chaque projet indique la loi applicable.
  • Modifications. Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique la dernière version.

Reembolsos y cancelaciones

Esta es la regla general. El acuerdo de tu proyecto la deja por escrito antes de que pagues.

  • Antes de empezar. Si cancelas antes de que empecemos a trabajar, te devolvemos todo lo que hayas pagado.
  • Con el trabajo en marcha. Pagas solo el trabajo hecho hasta ese día y te devolvemos el resto.
  • Después del lanzamiento. Una web ya entregada no se reembolsa, pero incluye treinta días de arreglos.
  • Mantenimiento. Es opcional y se paga mes a mes. Puedes cancelarlo cuando quieras; el mes en curso no se devuelve.
  • Partner. Se cancela con 30 días de aviso.
  • Cómo pedirlo. Escríbenos por WhatsApp. Devolvemos por el mismo medio de pago en un máximo de 10 días hábiles.

Refunds and cancellations

This is the general rule. Your project agreement puts it in writing before you pay.

  • Before we start. If you cancel before we begin work, we refund everything you paid.
  • Work in progress. You pay only for the work done up to that day and we refund the rest.
  • After launch. A delivered website is not refunded, but it includes thirty days of fixes.
  • Maintenance. It is optional and paid month by month. You can cancel whenever you like; the current month is not refunded.
  • Partner. It is cancelled with 30 days' notice.
  • How to ask. Message us on WhatsApp. We refund through the same payment method within 10 working days.

Reembolsos e cancelamentos

Esta é a regra geral. O acordo do seu projeto a coloca por escrito antes de você pagar.

  • Antes de começar. Se você cancelar antes de começarmos a trabalhar, devolvemos tudo o que você pagou.
  • Com o trabalho em andamento. Você paga só o trabalho feito até esse dia e devolvemos o restante.
  • Depois do lançamento. Um site já entregue não é reembolsado, mas inclui trinta dias de ajustes.
  • Manutenção. É opcional e paga mês a mês. Você pode cancelar quando quiser; o mês em curso não é devolvido.
  • Partner. Cancela-se com 30 dias de aviso.
  • Como pedir. Escreva pelo WhatsApp. Devolvemos pelo mesmo meio de pagamento em até 10 dias úteis.

Rimborsi e cancellazioni

Questa è la regola generale. L'accordo del tuo progetto la mette per iscritto prima che tu paghi.

  • Prima di iniziare. Se annulli prima che iniziamo a lavorare, ti restituiamo tutto ciò che hai pagato.
  • A lavoro in corso. Paghi solo il lavoro fatto fino a quel giorno e ti restituiamo il resto.
  • Dopo il lancio. Un sito già consegnato non viene rimborsato, ma include trenta giorni di correzioni.
  • Manutenzione. È opzionale e si paga mese per mese. Puoi disdirla quando vuoi; il mese in corso non viene rimborsato.
  • Partner. Si disdice con 30 giorni di preavviso.
  • Come chiederlo. Scrivici su WhatsApp. Rimborsiamo con lo stesso metodo di pagamento entro 10 giorni lavorativi.

Remboursements et annulations

Voici la règle générale. L'accord de votre projet la met par écrit avant que vous ne payiez.

  • Avant de commencer. Si vous annulez avant que nous commencions le travail, nous remboursons tout ce que vous avez payé.
  • Travail en cours. Vous ne payez que le travail réalisé jusqu'à ce jour et nous remboursons le reste.
  • Après le lancement. Un site déjà livré n'est pas remboursé, mais il inclut trente jours de corrections.
  • Maintenance. Elle est optionnelle et se paie au mois. Vous pouvez l'arrêter quand vous voulez ; le mois en cours n'est pas remboursé.
  • Partner. Il se résilie avec 30 jours de préavis.
  • Comment le demander. Écrivez-nous sur WhatsApp. Nous remboursons par le même moyen de paiement dans un délai de 10 jours ouvrés.

Cookies

Esta web no usa cookies: ni propias ni de terceros, ni de analítica ni de publicidad. Por eso no ves un aviso de consentimiento: no hay nada que aceptar.

Lo que sí guarda tu navegador

Dos preferencias, solo después de que tú las elijas, en el almacenamiento local de tu navegador:

ClaveQué guardaCuándo
ff-langEl idioma que elegisteAl elegir idioma
ff-themeTema claro u oscuroAl cambiar el tema

No identifican a nadie y no salen de tu dispositivo. Para borrarlas, elimina los datos de este sitio en los ajustes de tu navegador.

Si algún día añadimos analítica u otra herramienta que use cookies, te pediremos permiso antes.

Cookies

This site uses no cookies: not its own, not third-party, not for analytics, not for advertising. That is why you see no consent banner: there is nothing to accept.

What your browser does store

Two preferences, only after you choose them, kept in your browser's local storage:

KeyWhat it storesWhen
ff-langThe language you choseWhen you pick a language
ff-themeLight or dark themeWhen you switch theme

They identify no one and never leave your device. To remove them, clear this site's data in your browser settings.

If we ever add analytics or another tool that uses cookies, we will ask for your permission first.

Cookies

Este site não usa cookies: nem próprios nem de terceiros, nem de analytics nem de publicidade. Por isso você não vê um aviso de consentimento: não há nada para aceitar.

O que o seu navegador guarda

Duas preferências, só depois que você as escolhe, no armazenamento local do navegador:

ChaveO que guardaQuando
ff-langO idioma que você escolheuAo escolher o idioma
ff-themeTema claro ou escuroAo trocar o tema

Não identificam ninguém e não saem do seu dispositivo. Para apagá-las, limpe os dados deste site nas configurações do navegador.

Se um dia adicionarmos analytics ou outra ferramenta que use cookies, pediremos sua permissão antes.

Cookie

Questo sito non usa cookie: né propri né di terzi, né di analytics né pubblicitari. Per questo non vedi un banner di consenso: non c'è nulla da accettare.

Cosa salva il tuo browser

Due preferenze, solo dopo che le hai scelte, nell'archiviazione locale del browser:

ChiaveCosa salvaQuando
ff-langLa lingua che hai sceltoQuando scegli la lingua
ff-themeTema chiaro o scuroQuando cambi tema

Non identificano nessuno e non lasciano il tuo dispositivo. Per eliminarle, cancella i dati di questo sito nelle impostazioni del browser.

Se un giorno aggiungeremo analytics o un altro strumento che usa cookie, ti chiederemo prima il permesso.

Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie : ni les siens, ni ceux de tiers, ni d'analyse, ni de publicité. C'est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau de consentement : il n'y a rien à accepter.

Ce que votre navigateur enregistre

Deux préférences, uniquement après votre choix, dans le stockage local de votre navigateur :

CléCe qu'elle contientQuand
ff-langLa langue choisieQuand vous choisissez la langue
ff-themeThème clair ou sombreQuand vous changez de thème

Elles n'identifient personne et ne quittent pas votre appareil. Pour les effacer, supprimez les données de ce site dans les réglages de votre navigateur.

Si nous ajoutons un jour un outil d'analyse ou un autre outil utilisant des cookies, nous vous demanderons votre accord avant.